Greek Interlinear
Revelation 9:17 Interlinear
“And thus I saw of the horses in the vision And them that sat on their having breastplates of fire And of jacinth And brimstone And the heads of the horses were as the heads of lions And out of mouths their issued fire And smoke And brimstone”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὕτως | G3779 | thus | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 3 | εἶδον | G1492 | I saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἵππων | G2462 | of the horses | a horse |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὁράσει | G3706 | the vision | the act of gazing, i.e., (externally) an aspect or (internally) an inspired appearance |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | καθημένους | G2521 | them that sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 12 | ἐπ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἔχοντας | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 15 | θώρακας | G2382 | breastplates | the chest ("thorax"), i.e., (by implication) a corslet |
| 16 | πυρίνους | G4447 | of fire | fiery, i.e., (by implication) flaming |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ὑακινθίνους | G5191 | of jacinth | "hyacinthine" or "jacinthine", i.e., deep blue |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | θειώδεις | G2306 | brimstone | sulphur-like, i.e., sulphurous |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | κεφαλαὶ | G2776 | the heads | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 24 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἵππων | G2462 | of the horses | a horse |
| 26 | ὡς | G5613 | were as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 27 | κεφαλαὶ | G2776 | the heads | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 28 | λεόντων | G3023 | of lions | a "lion" |
| 29 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 30 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 31 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 32 | στομάτων | G4750 | mouths | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 33 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 34 | ἐκπορεύεται | G1607 | issued | to depart, be discharged, proceed, project |
| 35 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 36 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 37 | καπνὸς | G2586 | smoke | smoke |
| 38 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 39 | θεῖον | G2303 | brimstone | sulphur |
Verse Context
Revelation 9:16And the number of the army of the horsemen...
Revelation 9:17 (current)And thus I saw of the horses in the vision And them that sat on their having breastplates of fire And of jacinth And brimstone And the heads of the horses were as the heads of lions And out of mouths their issued fire And smoke And brimstone
Revelation 9:18By which three these killed which...