Greek Interlinear
Revelation 9:14 Interlinear
“Saying which to the sixth angel which had which the trumpet Loose which the four angel which are bound in which river which the great Euphrates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγουσαν | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | ἕκτῳ | G1623 | to the sixth | sixth |
| 4 | ἀγγέλους | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ὅς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | εἴχε | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | σάλπιγγα | G4536 | the trumpet | a trumpet |
| 9 | Λῦσον | G3089 | Loose | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 10 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | τέσσαρας | G5064 | the four | four |
| 12 | ἀγγέλους | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 13 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | δεδεμένους | G1210 | are bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ποταμῷ | G4215 | river | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 18 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | μεγάλῳ | G3173 | the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 20 | Εὐφράτῃ | G2166 | Euphrates | euphrates, a river of asia |
Verse Context
Revelation 9:13And which the sixth angel sounded And...
Revelation 9:14 (current)Saying which to the sixth angel which had which the trumpet Loose which the four angel which are bound in which river which the great Euphrates
Revelation 9:15And were loosed which the four angels which...