Greek Interlinear
Revelation 9:11 Interlinear
“And hath over them a king which is the angel of the bottomless pit his name whose in the Hebrew tongue is Abaddon And in the Greek tongue his name hath Apollyon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | ἐφ' | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | αὐτῶν | G848 | them | self (in some oblique case or reflexive relation) |
| 5 | βασιλέα | G935 | a king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἄγγελον | G32 | which is the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀβύσσου | G12 | of the bottomless pit | depthless, i.e., (specially) (infernal) "abyss" |
| 10 | ὄνομα | G3686 | his name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | αὐτῷ | G846 | whose | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Ἑβραϊστὶ | G1447 | in the Hebrew tongue | hebraistically or in the jewish (chaldee) language |
| 13 | Ἀβαδδὼν | G3 | is Abaddon | a destroying angel |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἑλληνικῇ | G1673 | the Greek tongue | hellenic, i.e., grecian (in language) |
| 18 | ὄνομα | G3686 | his name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 19 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 20 | Ἀπολλύων | G623 | Apollyon | a destroyer (i.e., satan) |
Verse Context
Revelation 9:10And they had tails like unto scorpions And...
Revelation 9:11 (current)And hath over them a king which is the angel of the bottomless pit his name whose in the Hebrew tongue is Abaddon And in the Greek tongue his name hath Apollyon
Revelation 9:12 woe is past and behold...