Greek Interlinear
Revelation 7:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 7:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“no They shall hunger any more neither thirst any more neither light on them the sun neither any heat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | πεινάσουσιν | G3983 | They shall hunger | to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave |
| 3 | ἔτι | G2089 | any more | "yet," still (of time or degree) |
| 4 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 5 | διψήσουσιν | G1372 | thirst | to thirst for (literally or figuratively) |
| 6 | ἔτι | G2089 | any more | "yet," still (of time or degree) |
| 7 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | πέσῃ | G4098 | light | to fall (literally or figuratively) |
| 10 | ἐπ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἥλιος | G2246 | the sun | the sun; by implication, light |
| 14 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 15 | πᾶν | G3956 | any | all, any, every, the whole |
| 16 | καῦμα | G2738 | heat | properly, a burn (concretely), but used (abstractly) of a glow |
Verse Context
Revelation 7:15Therefore are they before the throne...
Revelation 7:16 (current)no They shall hunger any more neither thirst any more neither light on them the sun neither any heat
Revelation 7:17For which the Lamb which is in the midst...