Greek Interlinear
Revelation 6:14 Interlinear
“And the heaven departed as a scroll when it is rolled together And every mountain And island out of places were moved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐρανὸς | G3772 | the heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 3 | ἀπεχωρίσθη | G673 | departed | to rend apart; reflexively, to separate |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | βιβλίον | G975 | a scroll | a roll |
| 6 | εἱλισσόμενον | G1507 | when it is rolled together | to coil or wrap |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 9 | ὄρος | G3735 | mountain | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | νῆσος | G3520 | island | an island |
| 12 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τόπων | G5117 | places | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 15 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | ἐκινήθησαν | G2795 | were moved | to stir (transitively), literally or figuratively |
Verse Context
Revelation 6:13And the stars of heaven fell...
Revelation 6:14 (current)And the heaven departed as a scroll when it is rolled together And every mountain And island out of places were moved
Revelation 6:15And the kings of the earth And...