Greek Interlinear
Revelation 2:1 Interlinear
“who Unto the angel who of Ephesus of the church write These things saith who he that holdeth who of the seven stars in who right hand who walketh in the midst who of the seven candlesticks who golden”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | ἀγγέλῳ | G32 | Unto the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 3 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | Ἐφέσίνης | G2179 | of Ephesus | ephesine, or situated at ephesus |
| 5 | ἐκκλησίας | G1577 | of the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 6 | γράψον· | G1125 | write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 7 | Τάδε | G3592 | These things | the same, i.e., this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun |
| 8 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | κρατῶν | G2902 | he that holdeth | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 11 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἑπτὰ | G2033 | of the seven | seven |
| 13 | ἀστέρας | G792 | stars | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | δεξιᾷ | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 18 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | περιπατῶν | G4043 | walketh | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 20 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | μέσῳ | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 22 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | ἑπτὰ | G2033 | of the seven | seven |
| 24 | λυχνιῶν | G3087 | candlesticks | a lamp-stand (literally or figuratively) |
| 25 | τῶν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 26 | χρυσῶν· | G5552 | golden | made of gold |
Verse Context
Revelation 2:1 (current)who Unto the angel who of Ephesus of the church write These things saith who he that holdeth who of the seven stars in who right hand who walketh in the midst who of the seven candlesticks who golden
Revelation 2:2I know works thy and ...