Greek Interlinear
Revelation 17:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 17:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And which the woman which thou sawest is which city which that great which reigneth over which the kings which of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | γυνὴ | G1135 | the woman | a woman; specially, a wife |
| 4 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | εἶδες | G1492 | thou sawest | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 9 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | μεγάλη | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 11 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἔχουσα | G2192 | reigneth | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | βασιλείαν | G932 | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | |
| 14 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | βασιλέων | G935 | the kings | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 17 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Revelation 17:17 For God give in ...
Revelation 17:18 (current)And which the woman which thou sawest is which city which that great which reigneth over which the kings which of the earth