Greek Interlinear
Revelation 17:18 Interlinear
“And which the woman which thou sawest is which city which that great which reigneth over which the kings which of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | γυνὴ | G1135 | the woman | a woman; specially, a wife |
| 4 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | εἶδες | G1492 | thou sawest | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 7 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 9 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | μεγάλη | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 11 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ἔχουσα | G2192 | reigneth | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | βασιλείαν | G932 | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | |
| 14 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | βασιλέων | G935 | the kings | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 17 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Revelation 17:17 For God give in ...
Revelation 17:18 (current)And which the woman which thou sawest is which city which that great which reigneth over which the kings which of the earth