Greek Interlinear
Revelation 14:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 14:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And in mouth their no was found guile without fault for they are before the throne of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | στόματι | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 5 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | οὐχ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | εὑρέθη | G2147 | was found | to find (literally or figuratively) |
| 8 | δόλος· | G1388 | guile | a trick (bait), i.e., (figuratively) wile |
| 9 | ἄμωμοί | G299 | without fault | unblemished (literally or figuratively) |
| 10 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | εἰσιν | G1526 | they are | they are |
| 12 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Revelation 14:4These are they which with women not...
Revelation 14:5 (current)And in mouth their no was found guile without fault for they are before the throne of God
Revelation 14:6And I saw another angel fly in...