Greek Interlinear
Revelation 14:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 14:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And cast the angel sickle into of the earth And gathered the vine of the earth And cast into winepress of the wrath of God the great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔβαλεν | G906 | cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἄγγελος | G32 | the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δρέπανον | G1407 | sickle | a gathering hook (especially for harvesting) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐτρύγησεν | G5166 | gathered | to collect the vintage |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἄμπελον | G288 | the vine | a vine (as coiling about a support) |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἔβαλεν | G906 | cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ληνὸν | G3025 | winepress | a trough, i.e., wine-vat |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | θυμοῦ | G2372 | of the wrath | passion (as if breathing hard) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 26 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | μέγαλην | G3173 | the great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
Verse Context
Revelation 14:18And another angel came out ...
Revelation 14:19 (current)And cast the angel sickle into of the earth And gathered the vine of the earth And cast into winepress of the wrath of God the great
Revelation 14:20And was trodden the winepress without ...