Greek Interlinear
Revelation 11:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 11:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And their will hurt fire proceedeth out of mouth their And devoureth enemies their And their will hurt in this manner he must their be killed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 3 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 4 | αὐτὸν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | θέλῃ | G2309 | will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 6 | ἀδικῆσαι | G91 | hurt | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 7 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 8 | ἐκπορεύεται | G1607 | proceedeth | to depart, be discharged, proceed, project |
| 9 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | στόματος | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 12 | αὐτὸν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | κατεσθίει | G2719 | devoureth | to eat up, i.e., devour (literally or figuratively) |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐχθροὺς | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 17 | αὐτὸν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 20 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 21 | αὐτὸν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | θέλῃ | G2309 | will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 23 | ἀδικῆσαι | G91 | hurt | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 24 | οὕτως | G3779 | in this manner | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 25 | δεῖ | G1163 | he must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 26 | αὐτὸν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | ἀποκτανθῆναι | G615 | be killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
Verse Context
Revelation 11:4These are the two olive trees and...
Revelation 11:5 (current)And their will hurt fire proceedeth out of mouth their And devoureth enemies their And their will hurt in this manner he must their be killed
Revelation 11:6These have power to shut heaven...