Greek Interlinear
Revelation 11:3 Interlinear
“And I will give two witnesses power unto my And they shall prophesy days a thousand two hundred and threescore clothed in sackcloth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | δώσω | G1325 | I will give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δυσὶν | G1417 | two | "two" |
| 5 | μάρτυσίν | G3144 | witnesses | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| 6 | μου | G3450 | power unto my | of me |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | προφητεύσουσιν | G4395 | they shall prophesy | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 9 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 10 | χιλίας | G5507 | a thousand | a thousand |
| 11 | διακοσίας | G1250 | two hundred | two hundred |
| 12 | ἑξήκοντα | G1835 | and threescore | sixty |
| 13 | περιβεβλημένοι | G4016 | clothed in | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 14 | σάκκους | G4526 | sackcloth | "sack"-cloth, i.e., mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief) |
Verse Context
Revelation 11:2But which the court which is without which...
Revelation 11:3 (current)And I will give two witnesses power unto my And they shall prophesy days a thousand two hundred and threescore clothed in sackcloth
Revelation 11:4These are the two olive trees and...