Greek Interlinear
Revelation 1:16 Interlinear
“And he had in right his hand stars seven And out of mouth his sword twoedged a sharp went And countenance his was as the sun shineth in strength his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔχων | G2192 | he had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δεξιᾷ | G1188 | right | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | χειρὶ | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 8 | ἀστέρας | G792 | stars | a star (as strown over the sky), literally or figuratively |
| 9 | ἑπτά | G2033 | seven | seven |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | στόματος | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ῥομφαία | G4501 | sword | a sabre, i.e., a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively) |
| 16 | δίστομος | G1366 | twoedged | double-edged |
| 17 | ὀξεῖα | G3691 | a sharp | keen; by analogy, rapid |
| 18 | ἐκπορευομένη | G1607 | went | to depart, be discharged, proceed, project |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ὄψις | G3799 | countenance | properly, sight (the act), i.e., (by implication) the visage, an external show |
| 22 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | ὡς | G5613 | was as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 24 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἥλιος | G2246 | the sun | the sun; by implication, light |
| 26 | φαίνει | G5316 | shineth | to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 27 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 28 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | δυνάμει | G1411 | strength | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 30 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 1:15And feet his like unto fine brass...
Revelation 1:16 (current)And he had in right his hand stars seven And out of mouth his sword twoedged a sharp went And countenance his was as the sun shineth in strength his
Revelation 1:17And when I saw him I fell at...