Hebrew Interlinear

Psalms 89:50 Interlinear

“Remember Lord the reproach of thy servants how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 89 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זְכֹ֣ר	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	אֲ֭דֹנָי	H136	Lord	the lord (used as a proper name of god only)
3	חֶרְפַּ֣ת	H2781	the reproach	contumely, disgrace, the pudenda
4	עֲבָדֶ֑יךָ	H5650	of thy servants	a servant
5	שְׂאֵתִ֥י	H5375	how I do bear	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
6	בְ֝חֵיקִ֗י	H2436	in my bosom	the bosom (literally or figuratively)
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	רַבִּ֥ים	H7227	the reproach of all the mighty	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
9	עַמִּֽים׃	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Psalms 89:50 (current)Remember Lord the reproach of thy servants how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people