Hebrew Interlinear
Psalms 86:16 Interlinear
“O turn unto me and have mercy upon me give thy strength unto thy servant and save the son of thine handmaid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּנֵ֥ה | H6437 | O turn | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וְחָ֫נֵּ֥נִי | H2603 | unto me and have mercy | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 4 | תְּנָֽה | H5414 | upon me give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | עֻזְּךָ֥ | H5797 | thy strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 6 | לְעַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | unto thy servant | a servant |
| 7 | וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה | H3467 | and save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 8 | לְבֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | אֲמָתֶֽךָ׃ | H519 | of thine handmaid | a maid-servant or female slave |
Verse Context
Psalms 86:15 But thou O Lord art a God full of compassion and gracious longsuffering...
Psalms 86:16 (current)O turn unto me and have mercy upon me give thy strength unto thy servant and save the son of thine handmaid
Psalms 86:17Shew me a token for good me may see that they which hate...