Hebrew Interlinear

Psalms 85:3 Interlinear

“Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 85 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָסַ֥פְתָּ	H622	Thou hast taken away	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
2	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	עֶבְרָתֶ֑ךָ	H5678	all thy wrath	an outburst of passion
4	הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ	H7725	thou hast turned	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
5	מֵחֲר֥וֹן	H2740	thyself from the fierceness	a burning of anger
6	אַפֶּֽךָ׃	H639	of thine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire

Psalms 85:3 (current)Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger