Hebrew Interlinear

Psalms 78:21 Interlinear

“ heard Therefore the LORD this and was wroth so a fire was kindled against Jacob and anger also came up against Israel”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 78 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָכֵ֤ן׀	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	שָׁמַ֥ע	H8085	heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3	יְהוָ֗ה	H3068	Therefore the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	וַֽיִּתְעַבָּ֥ר	H5674	this and was wroth	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
5	וְ֭אֵשׁ	H784	so a fire	fire (literally or figuratively)
6	נִשְּׂקָ֣ה	H5400	was kindled	to catch fire
7	בְיַעֲקֹ֑ב	H3290	against Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
8	וְגַם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
9	אַ֝֗ף	H639	and anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
10	עָלָ֥ה	H5927	also came up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11	בְיִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	against Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Psalms 78:21 (current) heard Therefore the LORD this and was wroth so a fire was kindled against Jacob and anger also came up against Israel