Hebrew Interlinear
Psalms 78:20 Interlinear
“ Behold he smote the rock gushed out that the waters and the streams overflowed bread also can he give he provide flesh for his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | הִכָּה | H5221 | Behold he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | צ֨וּר׀ | H6697 | the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 4 | וַיָּז֣וּבוּ | H2100 | gushed out | to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow |
| 5 | מַיִם֮ | H4325 | that the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | וּנְחָלִ֪ים | H5158 | and the streams | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 7 | יִ֫שְׁטֹ֥פוּ | H7857 | overflowed | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 8 | הֲגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 9 | לֶ֭חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 10 | י֣וּכַל | H3201 | also can | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 11 | תֵּ֑ת | H5414 | he give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 13 | יָכִ֖ין | H3559 | he provide | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 14 | שְׁאֵ֣ר | H7607 | flesh | flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood |
| 15 | לְעַמּֽוֹ׃ | H5971 | for his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Psalms 78:19Yea they spake against God they said Can God furnish...
Psalms 78:20 (current) Behold he smote the rock gushed out that the waters and the streams overflowed bread also can he give he provide flesh for his people
Psalms 78:21 heard Therefore the LORD this and was wroth so a fire was kindled...