Hebrew Interlinear
Psalms 59:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 59:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold they belch out with their mouth swords are in their lips for who say they doth hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה׀ | H2009 | lo! | |
| 2 | יַבִּ֘יע֤וּן | H5042 | Behold they belch out | to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) |
| 3 | בְּפִיהֶ֗ם | H6310 | with their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 4 | חֲ֭רָבוֹת | H2719 | swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם | H8193 | are in their lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 6 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | שֹׁמֵֽעַ׃ | H8085 | for who say they doth hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Psalms 59:6They return at evening they make a noise like a dog and go round about the city...
Psalms 59:7 (current) Behold they belch out with their mouth swords are in their lips for who say they doth hear
Psalms 59:8 But thou O LORD shalt laugh in derision ...