Hebrew Interlinear
Psalms 5:11 Interlinear
“in thee rejoice But let all those that put their trust let them ever shout for joy because thou defendest be joyful them let them also that love thy name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִשְׂמְח֨וּ | H8055 | in thee rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | ח֪וֹסֵי | H2620 | But let all those that put their trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 4 | בָ֡ךְ | H0 | ||
| 5 | לְעוֹלָ֣ם | H5769 | let them ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 6 | יְ֭רַנֵּנוּ | H7442 | shout for joy | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
| 7 | וְתָסֵ֣ךְ | H5526 | because thou defendest | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 8 | עָלֵ֑ימוֹ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְֽיַעְלְצ֥וּ | H5970 | be joyful | to jump for joy, i.e., exult |
| 10 | בְ֝ךָ֗ | H0 | ||
| 11 | אֹהֲבֵ֥י | H157 | them let them also that love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 12 | שְׁמֶֽךָ׃ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Psalms 5:10Destroy thou them O God let them fall by their own counsels in the multitude of their transgressions...
Psalms 5:11 (current)in thee rejoice But let all those that put their trust let them ever shout for joy because thou defendest be joyful them let them also that love thy name
Psalms 5:12 wilt bless the righteous For thou LORD him as with a shield...