Hebrew Interlinear
Psalms 42:8 Interlinear
“in the daytime will command Yet the LORD his lovingkindness and in the night his song shall be with me and my prayer unto the God of my life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹמָ֤ם׀ | H3119 | in the daytime | daily |
| 2 | יְצַוֶּ֬ה | H6680 | will command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 3 | יְהוָ֨ה׀ | H3068 | Yet the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | חַסְדּ֗וֹ | H2617 | his lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 5 | וּ֭בַלַּיְלָה | H3915 | and in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 6 | שִׁירֹ֣ה | H7892 | his song | a song; abstractly, singing |
| 7 | עִמִּ֑י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | תְּ֝פִלָּ֗ה | H8605 | shall be with me and my prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 9 | לְאֵ֣ל | H410 | unto the God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 10 | חַיָּֽי׃ | H2416 | of my life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Psalms 42:7Deep Deep calleth at the noise of thy waterspouts...
Psalms 42:8 (current)in the daytime will command Yet the LORD his lovingkindness and in the night his song shall be with me and my prayer unto the God of my life
Psalms 42:9I will say unto God my rock Why hast thou forgotten ...