Hebrew Interlinear

Psalms 38:3 Interlinear

“ There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
2	מְתֹ֣ם	H4974	There is no soundness	wholesomeness; also (adverb) completely
3	בִּ֭בְשָׂרִי	H1320	in my flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
4	מִפְּנֵ֥י	H6440	because	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	זַעְמֶ֑ךָ	H2195	of thine anger	strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
6	אֵין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
7	שָׁל֥וֹם	H7965	neither is there any rest	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
8	בַּ֝עֲצָמַ֗י	H6106	in my bones	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
9	מִפְּנֵ֥י	H6440	because	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	חַטָּאתִֽי׃	H2403	of my sin	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Psalms 38:3 (current) There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin