Hebrew Interlinear
Psalms 38:2 Interlinear
“ For thine arrows presseth me sore presseth me sore in me and thy hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חִ֭צֶּיךָ | H2671 | For thine arrows | properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear |
| 3 | וַתִּנְחַ֖ת | H5181 | presseth me sore | to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down |
| 4 | בִ֑י | H0 | ||
| 5 | וַתִּנְחַ֖ת | H5181 | presseth me sore | to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down |
| 6 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | יָדֶֽךָ׃ | H3027 | in me and thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Psalms 38:1O LORD me not in thy wrath rebuke me in thy hot displeasure neither chasten...
Psalms 38:2 (current) For thine arrows presseth me sore presseth me sore in me and thy hand
Psalms 38:3 There is no soundness in my flesh because of thine anger ...