Hebrew Interlinear
Psalms 35:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 35:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִֽהְי֗וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּמֹ֥ץ | H4671 | Let them be as chaff | chaff (as pressed out, i.e., winnowed or (rather) threshed loose) |
| 3 | לִפְנֵי | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | ר֑וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 5 | וּמַלְאַ֖ךְ | H4397 | and let the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | דּוֹחֶֽה׃ | H1760 | chase | to push down |
Verse Context
Psalms 35:4Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back...
Psalms 35:5 (current) Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase
Psalms 35:6 Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD...