Hebrew Interlinear
Psalms 35:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 35:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵבֹ֣שׁוּ | H954 | Let them be confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 2 | וְיִכָּלְמוּ֮ | H3637 | and put to shame | properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult |
| 3 | מְבַקְשֵׁ֪י | H1245 | that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 4 | נַ֫פְשִׁ֥י | H5315 | after my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | יִסֹּ֣גוּ | H5472 | let them be turned | properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) |
| 6 | אָח֣וֹר | H268 | back | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 7 | וְיַחְפְּר֑וּ | H2659 | and brought to confusion | to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach |
| 8 | חֹ֝שְׁבֵ֗י | H2803 | that devise | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 9 | רָעָתִֽי׃ | H7451 | my hurt | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Psalms 35:3Draw out also the spear and stop the way against them that persecute me say...
Psalms 35:4 (current)Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt
Psalms 35:5 Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD...