Hebrew Interlinear
Psalms 35:27 Interlinear
“Let them shout for joy and be glad that favour my righteous cause yea let them say continually be magnified Let the LORD that favour in the prosperity of his servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָרֹ֣נּוּ | H7442 | Let them shout for joy | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
| 2 | וְיִשְׂמְחוּ֮ | H8055 | and be glad | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 3 | הֶ֝חָפֵ֗ץ | H2655 | that favour | pleased with |
| 4 | צִ֫דְקִ֥י | H6664 | my righteous cause | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 5 | וְיֹאמְר֣וּ | H559 | yea let them say | to say (used with great latitude) |
| 6 | תָ֭מִיד | H8548 | continually | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 7 | יִגְדַּ֣ל | H1431 | be magnified | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | Let the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | הֶ֝חָפֵ֗ץ | H2655 | that favour | pleased with |
| 10 | שְׁל֣וֹם | H7965 | in the prosperity | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 11 | עַבְדּֽוֹ׃ | H5650 | of his servant | a servant |
Verse Context
Psalms 35:26Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed...
Psalms 35:27 (current)Let them shout for joy and be glad that favour my righteous cause yea let them say continually be magnified Let the LORD that favour in the prosperity of his servant
Psalms 35:28And my tongue shall speak of thy righteousness all the day and of thy praise...