Hebrew Interlinear
Psalms 35:15 Interlinear
“But in mine adversity they rejoiced and gathered themselves together and gathered themselves together yea the abjects against me and I knew it not they did tear me and ceased”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְצַלְעִי֮ | H6761 | But in mine adversity | a limping or full (figuratively) |
| 2 | שָׂמְח֪וּ | H8055 | they rejoiced | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 3 | נֶאֶסְפ֬וּ | H622 | and gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 4 | נֶאֶסְפ֬וּ | H622 | and gathered themselves together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 5 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | נֵ֭כִים | H5222 | yea the abjects | a smiter, i.e., (figuratively) traducer |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָדַ֑עְתִּי | H3045 | against me and I knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | קָֽרְע֥וּ | H7167 | it not they did tear | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 10 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | דָֽמּוּ׃ | H1826 | me and ceased | to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish |
Verse Context
Psalms 35:14myself as though he had been my friend or brother I behaved as one that mourneth for his mother...
Psalms 35:15 (current)But in mine adversity they rejoiced and gathered themselves together and gathered themselves together yea the abjects against me and I knew it not they did tear me and ceased
Psalms 35:16With hypocritical mockers in feasts they gnashed upon me with their teeth...