Hebrew Interlinear
Psalms 35:12 Interlinear
“They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְשַׁלְּמ֣וּנִי | H7999 | They rewarded | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 2 | רָ֭עָה | H7451 | me evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | טוֹבָ֗ה | H2896 | for good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | שְׁכ֣וֹל | H7908 | to the spoiling | bereavement |
| 6 | לְנַפְשִֽׁי׃ | H5315 | of my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Psalms 35:11did rise up witnesses False things that I knew...
Psalms 35:12 (current)They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul
Psalms 35:13 But as for me when they were sick my clothing was sackcloth I humbled with fasting...