Hebrew Interlinear
Psalms 31:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 31:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O love for the LORD all ye his saints the faithful preserveth for the LORD rewardeth and plentifully doer the proud”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽהֱב֥וּ | H157 | O love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוָ֑ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | חֲסִ֫ידָ֥יו | H2623 | all ye his saints | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 6 | אֱ֭מוּנִים | H539 | the faithful | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 7 | נֹצֵ֣ר | H5341 | preserveth | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וּמְשַׁלֵּ֥ם | H7999 | rewardeth | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | יֶ֝֗תֶר | H3499 | and plentifully | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 12 | עֹשֵׂ֥ה | H6213 | doer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | גַאֲוָֽה׃ | H1346 | the proud | arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament |
Verse Context
Psalms 31:22 For I said in my haste I am cut off from before thine eyes...
Psalms 31:23 (current)O love for the LORD all ye his saints the faithful preserveth for the LORD rewardeth and plentifully doer the proud
Psalms 31:24Be of good courage and he shall strengthen your heart all ye that hope in the LORD...