Hebrew Interlinear
Psalms 31:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 31:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Be of good courage and he shall strengthen your heart all ye that hope in the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חִ֭זְקוּ | H2388 | Be of good courage | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | וְיַאֲמֵ֣ץ | H553 | and he shall strengthen | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 3 | לְבַבְכֶ֑ם | H3824 | your heart | the heart (as the most interior organ) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַ֝מְיַחֲלִ֗ים | H3176 | all ye that hope | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 6 | לַיהוָֽה׃ | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 31:23O love for the LORD all ye his saints the faithful...
Psalms 31:24 (current)Be of good courage and he shall strengthen your heart all ye that hope in the LORD