Hebrew Interlinear
Psalms 31:22 Interlinear
“ For I said in my haste I am cut off from before thine eyes nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲנִ֤י׀ | H589 | i | |
| 2 | אָ֘מַ֤רְתִּי | H559 | For I said | to say (used with great latitude) |
| 3 | בְחָפְזִ֗י | H2648 | in my haste | properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear |
| 4 | נִגְרַזְתִּי֮ | H1629 | I am cut off | to cut off |
| 5 | מִנֶּ֪גֶד | H5048 | from before | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before |
| 6 | עֵ֫ינֶ֥יךָ | H5869 | thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | אָכֵ֗ן | H403 | nevertheless | firmly; figuratively, surely; also (adversative) but |
| 8 | שָׁ֭מַעְתָּ | H8085 | thou heardest | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | ק֥וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 10 | תַּחֲנוּנַ֗י | H8469 | of my supplications | earnest prayer |
| 11 | בְּשַׁוְּעִ֥י | H7768 | when I cried | properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble) |
| 12 | אֵלֶֽיךָ׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Psalms 31:21Blessed be the LORD for he hath shewed me his marvellous kindness ...
Psalms 31:22 (current) For I said in my haste I am cut off from before thine eyes nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried
Psalms 31:23O love for the LORD all ye his saints the faithful...