Hebrew Interlinear
Psalms 31:13 Interlinear
“ For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together to take away my life against me they devised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | שָׁמַ֨עְתִּי׀ | H8085 | For I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | דִּבַּ֥ת | H1681 | the slander | slander |
| 4 | רַבִּים֮ | H7227 | of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | מָג֪וֹר | H4032 | fear | a fright (objective or subjective) |
| 6 | מִסָּ֫בִ֥יב | H5439 | was on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 7 | בְּהִוָּסְדָ֣ם | H3245 | while they took counsel | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 8 | יַ֣חַד | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 9 | עָלַ֑י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | לָקַ֖חַת | H3947 | to take away | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | נַפְשִׁ֣י | H5315 | my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 12 | זָמָֽמוּ׃ | H2161 | against me they devised | to plan, usually in a bad sense |
Verse Context
Psalms 31:12I am forgotten as a dead man out of mind vessel I am like a broken...
Psalms 31:13 (current) For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together to take away my life against me they devised
Psalms 31:14 But I trusted in thee O LORD I said Thou art my God...