Hebrew Interlinear
Psalms 31:12 Interlinear
“I am forgotten as a dead man out of mind vessel I am like a broken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִ֭שְׁכַּחְתִּי | H7911 | I am forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 2 | כְּמֵ֣ת | H4191 | as a dead man | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 3 | מִלֵּ֑ב | H3820 | out of mind | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | הָ֝יִ֗יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | כִּכְלִ֥י | H3627 | vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | אֹבֵֽד׃ | H6 | I am like a broken | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Psalms 31:11 among all mine enemies I was a reproach among my neighbours but especially...
Psalms 31:12 (current)I am forgotten as a dead man out of mind vessel I am like a broken
Psalms 31:13 For I have heard the slander of many fear was on every side...