Hebrew Interlinear

Psalms 25:7 Interlinear

“not the sins of my youth nor my transgressions Remember according to thy mercy Remember thou me for thy goodness sake O LORD”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חַטֹּ֤אות	H2403	not the sins	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
2	נְעוּרַ֨י׀	H5271	of my youth	(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
3	וּפְשָׁעַ֗י	H6588	nor my transgressions	a revolt (national, moral or religious)
4	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
5	זְכָר	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
6	כְּחַסְדְּךָ֥	H2617	according to thy mercy	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
7	זְכָר	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
8	לִי	H0
9	אַ֑תָּה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
10	לְמַ֖עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
11	טוּבְךָ֣	H2898	thou me for thy goodness	good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
12	יְהוָֽה׃	H3068	sake O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Psalms 25:7 (current)not the sins of my youth nor my transgressions Remember according to thy mercy Remember thou me for thy goodness sake O LORD