Hebrew Interlinear
Psalms 25:8 Interlinear
“Good and upright is the LORD therefore will he teach sinners in the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טוֹב | H2896 | Good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 2 | וְיָשָׁ֥ר | H3477 | and upright | straight (literally or figuratively) |
| 3 | יְהוָ֑ה | H3068 | is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כֵּ֤ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | יוֹרֶ֖ה | H3384 | therefore will he teach | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 7 | חַטָּאִ֣ים | H2400 | sinners | a criminal, or one accounted guilty |
| 8 | בַּדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Psalms 25:7not the sins of my youth nor my transgressions Remember according to thy mercy...
Psalms 25:8 (current)Good and upright is the LORD therefore will he teach sinners in the way
Psalms 25:9will he guide The meek in judgment will he teach The meek his way...