Hebrew Interlinear

Psalms 25:6 Interlinear

“Remember thy tender mercies O LORD and thy lovingkindnesses for they have been ever of old ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זְכֹר	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	רַחֲמֶ֣יךָ	H7356	thy tender mercies	compassion (in the plural)
3	יְ֭הוָה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	וַחֲסָדֶ֑יךָ	H2617	and thy lovingkindnesses	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
5	כִּ֖י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	מֵעוֹלָ֣ם	H5769	for they have been ever of old	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
7	הֵֽמָּה׃	H1992		they (only used when emphatic)

Psalms 25:6 (current)Remember thy tender mercies O LORD and thy lovingkindnesses for they have been ever of old