Hebrew Interlinear

Psalms 146:4 Interlinear

“goeth forth His breath he returneth to his earth in that very day perish his thoughts”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 146 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תֵּצֵ֣א	H3318	goeth forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	ר֭וּחוֹ	H7307	His breath	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
3	יָשֻׁ֣ב	H7725	he returneth	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
4	לְאַדְמָת֑וֹ	H127	to his earth	soil (from its general redness)
5	בַּיּ֥וֹם	H3117	in that very day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6	הַ֝ה֗וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	אָבְד֥וּ	H6	perish	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
8	עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃	H6250	his thoughts	thinking

Psalms 146:4 (current)goeth forth His breath he returneth to his earth in that very day perish his thoughts