Hebrew Interlinear
Psalms 141:5 Interlinear
“smite Let the righteous me it shall be a kindness and let him reprove oil me it shall be an excellent which shall not break me it shall be an excellent for yet my prayer also shall be in their calamities”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֶ֥הֶלְמֵֽנִי | H1986 | smite | to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband |
| 2 | צַדִּ֨יק׀ | H6662 | Let the righteous | just |
| 3 | חֶ֡סֶד | H2617 | me it shall be a kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי | H3198 | and let him reprove | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 5 | שֶׁ֣מֶן | H8081 | oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 6 | רֹאשִׁ֑י | H7218 | me it shall be an excellent | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | יָנִ֣י | H5106 | which shall not break | to refuse, forbid, dissuade, or neutralize |
| 9 | רֹאשִׁ֑י | H7218 | me it shall be an excellent | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | ע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 12 | וּ֝תְפִלָּתִ֗י | H8605 | for yet my prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 13 | בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ | H7451 | also shall be in their calamities | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Psalms 141:4 Incline not my heart thing to any evil to practise...
Psalms 141:5 (current)smite Let the righteous me it shall be a kindness and let him reprove oil me it shall be an excellent which shall not break me it shall be an excellent for yet my prayer also shall be in their calamities
Psalms 141:6are overthrown places in stony When their judges they shall hear my words...