Hebrew Interlinear
Psalms 141:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 141:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are overthrown places in stony When their judges they shall hear my words for they are sweet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׁמְט֣וּ | H8058 | are overthrown | to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit |
| 2 | בִֽידֵי | H3027 | places | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | סֶ֭לַע | H5553 | in stony | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 4 | שֹׁפְטֵיהֶ֑ם | H8199 | When their judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 5 | וְשָׁמְע֥וּ | H8085 | they shall hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | אֲ֝מָרַ֗י | H561 | my words | something said |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | נָעֵֽמוּ׃ | H5276 | for they are sweet | to be agreeable (literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 141:5smite Let the righteous me it shall be a kindness and let him reprove oil me it shall be an excellent...
Psalms 141:6 (current)are overthrown places in stony When their judges they shall hear my words for they are sweet
Psalms 141:7 as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth are scattered Our bones...