Hebrew Interlinear
Psalms 138:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 138:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ in the midst of trouble thou wilt revive against the wrath of mine enemies me thou shalt stretch forth thine hand shall save and thy right hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | אֵלֵ֤ךְ׀ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | בְּקֶ֥רֶב | H7130 | in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 4 | צָרָ֗ה | H6869 | of trouble | transitively, a female rival |
| 5 | תְּחַ֫יֵּ֥נִי | H2421 | thou wilt revive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 6 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אַ֣ף | H639 | against the wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 8 | אֹ֭יְבַי | H341 | of mine enemies | hating; an adversary |
| 9 | תִּשְׁלַ֣ח | H7971 | me thou shalt stretch forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | יָדֶ֑ךָ | H3027 | thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי | H3467 | shall save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 12 | יְמִינֶֽךָ׃ | H3225 | and thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
Verse Context
Psalms 138:6 be high Though the LORD unto the lowly yet hath he respect but the proud...
Psalms 138:7 (current) in the midst of trouble thou wilt revive against the wrath of mine enemies me thou shalt stretch forth thine hand shall save and thy right hand
Psalms 138:8O LORD will perfect O LORD that which concerneth me thy mercy endureth for ever...