Hebrew Interlinear

Psalms 138:8 Interlinear

“O LORD will perfect O LORD that which concerneth me thy mercy endureth for ever not the works of thine own hands forsake”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 138 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְ֭הוָה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	יִגְמֹ֪ר	H1584	will perfect	to end (in the sense of completion or failure)
3	בַּ֫עֲדִ֥י	H1157		in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
4	יְ֭הוָה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	חַסְדְּךָ֣	H2617	that which concerneth me thy mercy	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
6	לְעוֹלָ֑ם	H5769	endureth for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
7	מַעֲשֵׂ֖י	H4639	not the works	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
8	יָדֶ֣יךָ	H3027	of thine own hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
10	תֶּֽרֶף׃	H7503	forsake	to slacken (in many applications, literal or figurative)

Psalms 138:8 (current)O LORD will perfect O LORD that which concerneth me thy mercy endureth for ever not the works of thine own hands forsake