Hebrew Interlinear

Psalms 106:33 Interlinear

“ Because they provoked his spirit so that he spake unadvisedly with his lips”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 106 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	הִמְר֥וּ	H4784	Because they provoked	to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	רוּח֑וֹ	H7307	his spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
5	וַ֝יְבַטֵּ֗א	H981	so that he spake unadvisedly	to babble; hence, to vociferate angrily
6	בִּשְׂפָתָֽיו׃	H8193	with his lips	the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

Psalms 106:33 (current) Because they provoked his spirit so that he spake unadvisedly with his lips