Hebrew Interlinear
Psalms 106:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They angered him also at the waters of strife so that it went ill with Moses ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭יַּקְצִיפוּ | H7107 | They angered | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | מֵ֥י | H4325 | him also at the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 4 | מְרִיבָ֑ה | H4808 | of strife | quarrel |
| 5 | וַיֵּ֥רַע | H3415 | so that it went ill | properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear |
| 6 | לְ֝מֹשֶׁ֗ה | H4872 | with Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 7 | בַּעֲבוּרָֽם׃ | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 106:31And that was counted unto him for righteousness generations generations for...
Psalms 106:32 (current)They angered him also at the waters of strife so that it went ill with Moses
Psalms 106:33 Because they provoked his spirit so that he spake unadvisedly with his lips...