Hebrew Interlinear
Psalms 105:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 105:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The people asked and he brought quails them with the bread of heaven and satisfied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁאַ֣ל | H7592 | The people asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | וַיָּבֵ֣א | H935 | and he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | שְׂלָ֑ו | H7958 | quails | the quail collectively (as slow in flight from its weight) |
| 4 | וְלֶ֥חֶם | H3899 | them with the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 5 | שָׁ֝מַ֗יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 6 | יַשְׂבִּיעֵֽם׃ | H7646 | and satisfied | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 105:39He spread a cloud for a covering and fire to give light in the night...
Psalms 105:40 (current)The people asked and he brought quails them with the bread of heaven and satisfied
Psalms 105:41He opened the rock gushed out and the waters they ran in the dry places...