Hebrew Interlinear
Psalms 104:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who layeth the beams in the waters of his chambers who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥מְקָרֶֽה | H7136 | Who layeth the beams | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 2 | בַמַּ֗יִם | H4325 | in the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו | H5944 | of his chambers | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 4 | הַשָּׂם | H7760 | who maketh | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | עָבִ֥ים | H5645 | the clouds | properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse |
| 6 | רְכוּב֑וֹ | H7398 | his chariot | a vehicle (as ridden on) |
| 7 | הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ | H1980 | who walketh | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כַּנְפֵי | H3671 | upon the wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 10 | רֽוּחַ׃ | H7307 | of the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
Verse Context
Psalms 104:2Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain...
Psalms 104:3 (current)Who layeth the beams in the waters of his chambers who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind
Psalms 104:4Who maketh his angels spirits his ministers fire a flaming...