Greek Interlinear
Philippians 4:22 Interlinear
“salute you All the saints chiefly they that are of Caesar's household”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζονται | G782 | salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | πάντες | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἅγιοι | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 6 | μάλιστα | G3122 | chiefly | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly |
| 7 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐκ | G1537 | they that are of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Καίσαρος | G2541 | Caesar's | caesar, a title of the roman emperor |
| 12 | οἰκίας | G3614 | household | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
Verse Context
Philippians 4:21Salute every saint in Christ Jesus...
Philippians 4:22 (current)salute you All the saints chiefly they that are of Caesar's household
Philippians 4:23 The grace Lord of our Jesus...