Greek Interlinear
Philippians 3:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 3:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Concerning zeal persecuting which the church Concerning the righteousness which is in the law blameless”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | Concerning | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | ζῆλον | G2205 | zeal | properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or |
| 3 | διώκων | G1377 | persecuting | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 4 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἐκκλησίαν | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 6 | κατὰ | G2596 | Concerning | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | δικαιοσύνην | G1343 | the righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 8 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | νόμῳ | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 11 | γενόμενος | G1096 | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | |
| 12 | ἄμεμπτος | G273 | blameless | irreproachable |
Verse Context
Philippians 3:5Circumcised the eighth day of the stock of Israel of the tribe...
Philippians 3:6 (current)Concerning zeal persecuting which the church Concerning the righteousness which is in the law blameless
Philippians 3:7But what things were to me gain those...