Greek Interlinear
Philippians 3:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 3:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Circumcised the eighth day of the stock of Israel of the tribe of Benjamin an Hebrew day of an Hebrew as touching the law a Pharisee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περιτομῇ | G4061 | Circumcised | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 2 | ὀκταήμερος | G3637 | the eighth | an eight-day old person or act |
| 3 | ἐξ | G1537 | day of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | γένους | G1085 | the stock | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 5 | Ἰσραήλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 6 | φυλῆς | G5443 | of the tribe | an offshoot, i.e., race or clan |
| 7 | Βενιαμίν | G958 | of Benjamin | benjamin, an israelite |
| 8 | Ἑβραίων | G1445 | an Hebrew | a hebraean (i.e., hebrew) or jew |
| 9 | ἐξ | G1537 | day of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | Ἑβραίων | G1445 | an Hebrew | a hebraean (i.e., hebrew) or jew |
| 11 | κατὰ | G2596 | as touching | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 13 | Φαρισαῖος | G5330 | a Pharisee | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
Verse Context
Philippians 3:4Though I have confidence also in...
Philippians 3:5 (current)Circumcised the eighth day of the stock of Israel of the tribe of Benjamin an Hebrew day of an Hebrew as touching the law a Pharisee
Philippians 3:6Concerning zeal persecuting which the church Concerning...