Greek Interlinear
Philippians 2:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 2:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That at the name of Jesus every knee should bow of things in heaven and things in earth and things under the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὀνόματι | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 5 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | πᾶν | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 7 | γόνυ | G1119 | knee | the "knee" |
| 8 | κάμψῃ | G2578 | should bow | to bend |
| 9 | ἐπουρανίων | G2032 | of things in heaven | above the sky |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπιγείων | G1919 | things in earth | worldly (physically or morally) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | καταχθονίων | G2709 | things under the earth | subterranean, i.e., infernal (belonging to the world of departed spirits) |
Verse Context
Philippians 2:9Wherefore also which God him hath highly exalted...
Philippians 2:10 (current)That at the name of Jesus every knee should bow of things in heaven and things in earth and things under the earth
Philippians 2:11And that every tongue should confess that is Lord...