Greek Interlinear

Philippians 1:22 Interlinear

“if But I live in the flesh this is the fruit of my labour yet what I shall choose not I wot”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ζῆν	G2198	I live	to live (literally or figuratively)
5	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
6	σαρκί	G4561	the flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
7	τοῦτό	G5124	this	that thing
8	μοι	G3427		to me
9	καρπὸς	G2590	is the fruit	fruit (as plucked), literally or figuratively
10	ἔργου	G2041	of my labour	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
11	καὶ	G2532	yet	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	τί	G5101	what	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
13	αἱρήσομαι	G138	I shall choose	to take for oneself, i.e., to prefer
14	οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
15	γνωρίζω	G1107	I wot	to make known; subjectively, to know

Philippians 1:22 (current)if But I live in the flesh this is the fruit of my labour yet what I shall choose not I wot