Hebrew Interlinear
Numbers 5:7 Interlinear
“Then they shall confess their sin which they have done and he shall recompense his trespass with the principal unto it the fifth thereof and add part thereof and give it unto him against whom he hath trespassed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִתְוַדּ֗וּ | H3034 | Then they shall confess | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | חַטָּאתָם֮ | H2403 | their sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | עָשׂוּ֒ | H6213 | which they have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | וְהֵשִׁ֤יב | H7725 | and he shall recompense | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲשָׁמוֹ֙ | H817 | his trespass | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 9 | בְּרֹאשׁ֔וֹ | H7218 | with the principal | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | וַחֲמִֽישִׁת֖וֹ | H2549 | unto it the fifth | fifth; also a fifth |
| 11 | יֹסֵ֣ף | H3254 | thereof and add | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 12 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | וְנָתַ֕ן | H5414 | part thereof and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לַֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אָשַׁ֥ם | H816 | it unto him against whom he hath trespassed | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 5:6Speak unto the children of Israel When a man ...
Numbers 5:7 (current)Then they shall confess their sin which they have done and he shall recompense his trespass with the principal unto it the fifth thereof and add part thereof and give it unto him against whom he hath trespassed
Numbers 5:8 But if the man have no kinsman be recompensed the trespass...